Словарь пословиц и поговорок
Язык — величайшее народное достояние, неисчерпаемый источник вековой мудрости. Немалую часть его составляют пословицы и поговорки.
В этих коротких, ёмких, запоминающихся изречениях запечатлён опыт многих поколений. Практически нет таких сторон жизни народа, нет таких явлений, которые бы не нашли отражения в пословицах и поговорках.
В них вы найдёте и наблюдения за природой, и суждения о мудрости и глупости, о семье и детях, о родине и чужбине, о горе и радости, о лени и трудолюбии, и ещё очень много интересного и полезного.
Что же такое пословица и чем она отличается от поговорки?
Поговорка просто называет какое-то явление, например:
- ⚜ Нашла коса на камень
- ⚜ Гол как сокол
Пословица содержит некое суждение, мораль, совет:
- ⚜ Любишь кататься — люби и саночки возить
- ⚜ Дорога ложка к обеду
Иногда поговорка — лишь первая часть пословицы: «Голод — не тётка», в то время как полный текст объясняет смысл поговорки:
- ⚜ Голод — не тётка, пирожка не подсунет
До возникновения письменности, пословицы и поговорки, вместе с другими произведениями народного творчества, передавались из поколения в поколение, и лучшие их образцы сохранялись в устной речи.
Одно из первых дошедших до нас рукописных собраний русских пословиц и поговорок — «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту», относится к XVII веку.
Обратите внимание
В нашем собрании включена лишь малая часть огромного богатства, но даже эта малость откроет для вас, дорогие читатели, красоту и величие русского языка.
Пословицы и поговорки помогут вам обогатить свою речь образцами народной мудрости, придать ей яркость, красочность, наполнить живыми, меткими словами.
- ⚜ Без пословиц не проживёшь
- ⚜ Глупая речь — не пословица
- ⚜ И на твою честь пословица есть
- ⚜ Не всякое слово — пословица
- ⚜ Пословица неспроста молвится
- ⚜ Пословица — справедливое слово
- ⚜ Из поговорки слова не выкинешь
- ⚜ Пословица не на ветер молвится
- ⚜ Поговорка — цветочек, пословица — ягодка
- ⚜ Нет пословицы без правды
- ⚜ Пословицы на кривой не объедешь
- ⚜ Пословицу не обойти, не объехать
- ⚜ Пословица — всем делам помощница
- ⚜ Хороша пословица в лад да в масть
- ⚜ Речь без пословицы, что свадьба без гармони
- ⚜ На всякое слово есть пословица
- ⚜ На всякого Егорку есть поговорка
- ⚜ Пословица груба, да в ней правда люба
- ⚜ Старинная пословица не мимо молвится
- ⚜ Русская пословица ко всему пригодится
- ⚜ Речь без пословицы, что каша без масла
Пословицы и поговорки
Сборник русских народных пословиц и поговорок. Пословицы в pdf и картинках для скачивания и печати.
На сайте moiposlovicy.ru можно найти все известные русские пословицы и поговорки, устойчивые и образные выражения. У некоторых популярных пословиц объясняется смысл и использование в речи. Пословицы и поговорки разбиты на категории и темы, которые выделяют в школьных программах. С сайта можно скачать сборники пословиц и поговорок, составленные писателями-фольклористами, в формате doc и pdf.
Русские народные пословицы и поговорки — бесценное наследие русского народа. Первые пословицы и поговорки появились тысячелетия назад задолго до появления письменности. Они устно передавались от поколения к поколению. Пословицы и поговорки — древнейший жанр фольклора.
В них содержится и образность мысли, и глубина содержания, и выразительная яркость, и красота русского языка. Они кратко и точно передают смысл и суть, часто в сравнении. хорошо запоминаются. Богатство русского языка обеспечило пословицам вечную жизнь в нашей речи.
В них художественное совершенство.
Великие писатели и поэты учились на пословицах богатству, яркости и образности русского языка, использовали пословицы в своих произведениях.
И сами писатели и поэты являются создателями пословиц и поговорок: Крылов («Сильнее кошки зверя нет», «А воз и ныне там»), Пушкин («А счастье было так возможно», «Любви все возрасты покорны»), Грибоедова («Счастливые часов не наблюдают», «Свежо предание, а верится с трудом») и другие.
Пословицы и поговорки рождаются и в наши дни. Мудрые красивые высказывания политиков, актеров, спортсменов, писателей цитируют. С имеющимися в настоящее время средствами связи мудрая фраза становится известна миллионам людей за считанные часы. Одни фразы забываются, другие приживаются, их повторяют, ими поучают.
Важно
Они становятся пословицами, будут, как в былые времена, передаваться от родителей детям. Вслушивайтесь в речь собеседника, не пропускайте мимо ушей мудрые слова, записывайте поучительные высказывания, щедро делитесь ими с теми, кто их собирает. Её любят вставлять в речь при подходящем случае, её ценят и помнят, охотно копируют и цитируют.
По-иному и быть не может: пословица — украшение речи, наш учитель и утешитель.
На сайте собраны не только самые известные пословицы и поговорки, но прежде всего такие, которые принесли бы читателям наибольшую пользу в выборе правильного жизненного пути, становлении личности, патриота своей родины, любящего родителя и заложили бы прочную основу человека-гражданина, человека, различающего нормы морали, видящего глубину человеческой натуры.
Пословицы и поговорки на сайте предназначены, в первую очередь, для школьников и учителей. Но они будут полезны и людям старших возрастов и профессий, ведь человек растёт, познаёт мир, раздвигаются его горизонты знаний и житейского опыта. С возрастом человеку становятся всё больше народных изречений понятными и близкими.
Иначе и быть не может: в пословицах заложена мудрость народа, жизненный опыт многих поколений, отражён быт и русская душа. Русские пословицы учат хорошим манерам и делам, предостерегают от бед и проступков, поощряют проявление прилежания и благородства, воспевают трудолюбие и упорство в любом деле, хвалят честность, смелость и доброту.
И наоборот: обличают зависть и жадность, высмеивают трусость и лень, осуждают эгоизм и зло.
moiposlovicy.ru — русские пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки
Без огня нет и дыма
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает
Большая собака залает, за ней и маленькая
Бывает и так, что яйцо умнее курицы
В своей норе и мышь сильна
В семье ребенок старше всех
Ветер сносит и дом, и шалаш
Вол и муха пошли войной друг на друга
Волк набивает оскомину от недобытого мяса
Волка сделали чабаном
Вслед топору кинул и рукоятку
Выброшенную золу вновь в дом не заносят
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь
Два арбуза в одной руке не удержишь
Добро следует за добром, зло за злом
Дорога у правды широка
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней
Бессильный всем враг
Была бы голова, а шапка будет
В вате не спрячешь огня
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать
Вовремя посеянное вовремя всходит
Все собаки сильны у себя во дворе
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Гость ненавидел гостя, а хозяин — обоих
Делай для другого, учись для себя
Дерево держится корнями, а человек — родственниками
Для быка рога не тяжесть
Для глухого два раза в барабаны не бьют
Без ветра и ковыль не шелохнется
Без навоза и влаги цветы не растут
Бывшее — плохо, ставшее — хорошо
Бык сдохнет — мясо, арба сломается — дрова
Вещи нравятся свои, жены — чужие
Воробей думает только о просяном поле
Вору краденое грошем кажется, хозяину — рублем
Впереди хорошего — плохое, впереди плохого — хорошее
Голову повязывай, пока она не разбита
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу
Детеныш утки уже в яйце знает воду
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки
В своей норке и мышь храбра
Видишь голову медведя — не ищи его след
Вкусная еда человека веселит
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся
Где нет кошки, там и мышам раздолье
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи
Где пчелы, там и мёд
Где шума много, там ума мало
Глупый пестрое любит
Глупый свои запасы съедает сразу
Аппетит находится между зубами
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы — когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла — за козлиную
Без мужа женщина, что лошадь без узды
Без петуха и утро не настанет
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Бог в дымоход ничего не бросит — сам заработай
Бойся осени — за нею зима; не бойся зимы — за нею весна
Боль забывается, привычка — нет
Был Иван, а стал Болван, а все винцо виновато.Вешний путь не дорога, а пьяного речь — не беседа.Вино полюбил семью разорил.Вино приходит стыд уходит.Где винцо, там и горюшко.Где опьянение, там и преступление.Где пьют, там и льют.Голод да холод дорогу в кабак протоптали.Кабак построили горе да беда.Кто бражкой упивается, тот слезами умывается.Кто вино любит, свое сердце губит.Мужик год не пьет, и два не пьет, а как черт прорвет, так и все пропьет.
Пей за столом, не пей за столбом.
Будешь вперед двигаться — горы одолеешь, а сиднем засядешь — ничего, кроме своей ямы, не увидишь
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи
В отсутствии козла и паршивая коза — проводник
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше
В труде греха нет
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба?
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли?
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет
Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.
Совет
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям.
«Вы уже видели летающие тарелки?» — «Это ваш способ предложить мне выпить?»
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Алмаз режется алмазом — Diamond cut diamond
Аппетит приходит во время еды — The appetite comes with eating
Бархатные лапки скрывают острые когти — Velvet paws hide sharp claws
Бахус утопил больше людей, чем Нептун — Bacchus has drowned more men than Neptune
Беда хороший учитель — Adversity is a good teacher
Беда редко приходит одна — An evil chance seldom comes alone
Беда человека не красит — Adversity flatters no man
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает — Не is not poor that has little, but he that desires much
Беден тот, у кого друзей нет — Friendless is poor
Бедность — не позор; позор — стыдиться бедности — Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is
Бедность не грех — Poverty is no sin
Бедность порождает споры и раздоры — Poverty breeds strife
Бедняк никогда не обанкротится — A beggar can never be bankrupt
Беднякам выбирать не приходится — Beggars cannot be choosers
Беды никогда не приходят поодиночке — Misfortunes never come alone
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем — It never rains but it pours
Без надежды сердце разбилось бы — If it were not for hope, the heart would break
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег — No bees, no honey; no work, no money
Без трудов нет и заработка — No pains, no gains
Без усилий нет достижений — No gain without pain
Безгрешен только мертвый — Не is lifeless that is faultless
Безделье ум притупляет — Idleness rusts the mind
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему — Keen eyes are small gain in the head without brain
Безмолвный, как могила
Безопасность — в большом количестве — There is safety in numbers
Безопасность — в середине — Safety lies in the middle course
Береги свой кусок хлеба с маслом — Don't quarrel with your bread and butter
Берегись в траве змеи — Take heed of the snake in the grass
Берегись молчащей собаки и тихой воды — Beware of a silent dog and still water
Бери быка за рога — Take the bull by the horns
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца — It's no use pumping a dry well
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца — No use pumping a dry well
Биться об заклад — довод дурака — A wager is a fool's argument
Ароматнее миска
Барабан уже привык к ударам
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
Беда – представитель языка!
Беда завистника в его зависти
Бедуина можно обмануть только один раз
Бежал от дождя — попал под ливень
Безопасность человека — в сладости его языка
Безрассуднее, мотылька!
Белизна – половина красоты
Бери жену из далека, а ниву около себя
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!
Бесплоднее мулицы
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезнее зимней луны
Бесполезнее, чем ножны без меча
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Бестолковее ночного дровосека
Бестолковее, чем голубка
Благо (располагается) между злом
Благодарнее собаки
Благороднее льва
Благоуханнее сада
Благочестивее, чем кошка
Книга: Пословицы и поговорки
А по нас хоть трава не расти.
Авось – дурак, с головой выдаст.
Авось да как-нибудь до греха доведут.
Авось и рыбака толкает под бока.
Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает.
Авоськал, авоськал, да и доавоськался.
Бахвальство не молотьба.
Безделье – мать пороков.
Без ножниц остриг, как бритвой обрезал.
Без труда жить – только небо коптить.
Безделье – мать пороков.
Белоручка не работник.
Белые ручки чужие труды любят.
Беспечному все трын-трава: поехал ни за чем, привез ничего.
Беспечный пьет воду, а заботливый – мед.
Бог долго ждет, да больно бьет.
Бодливой корове бог рог не дает.
Болтливость часто причиняет больше зла, чем злость.
Болтовня может стоить жизни.
Болтун сам на себя наговаривает.
Брань правду не любит.
В азартные игры играть, воровать, пить и курить – себе вредить.
В бездонную кадку воду лить.
В благополучии человек сам себя забывает.
В глаза ласкает, а за глаза лает.
В голове свищет ветер.
В душу влезет, а за грош продаст.
В лихости и в зависти нет ни проку, ни радости.
В него и в ступе заступом не попадешь.
В ноги кланяется, а за пяты кусает.
В очи хвалит, а за очи хулит.
В работе – «ох», а ест за трех.
Вали валом, полсе разберем.
Вероломство хуже дурости.
Верхогляд не умен и не богат.
Веселая голова живет спустя рукава.
Ветреного человека и в тихую погоду узнать можно.
Взят из грязи да посажен в князи.
Видать, Акулина пироги пекла: все ворота в тесте.
Видывали мы сидней, поглядим на лежня.
Во время брани добра не говорят.
Вожжа под хвост попала – телега пропала.
Волк в овечьей шкуре.
Вору потакать, что самому воровать.
Вранье, что мочало, спутано и без начала.
Вранью – короткий век.
Все наготове: сани – в Казани, хомут – на базаре.
Всем угодлив, так никому не пригодлив.
Встречает калачом, а провожает кирпичом.
Всю ночь просижу, а ночевать не стану.
Всю ночь собака пролаяла на месяц, а месяц того и не знал.
Высоко поднялся, да низко опустился.
Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.
Глупость и тупость далеко друг от друга не ушли.
Говорит прямо, а делает криво.
Горе тому, у кого беспорядки в дому.
Горлом изба не рубится, шумом дело не спорится.
Грозен Семен, а боится Семена одна ворона.
Грозит мышь кошке, да из норы.
Грязью зарос, хоть репу не шее сей.
Гульба очищает карманы.
Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток.
Дай ему потачки, так и сам от него на карачки.
Даровой рубль дешев, нажитой дорог.
Денежная игра не доведет до добра.
Дракою прав не будешь.
Дрожит, как лист на осине.
Душа в пятки ушла.
Душой кривить – черту служить.
Его на кривых оглоблях не объедешь.
Его прогнали в дверь, он лезет в окно.
Его сразу не раскусишь.
Ему говорить, что в стену горох лепить.
Ему говорят – стрижено, а он – брито.
Ему замеси да и в рот положи.
Ему и беда, что с гуся вода.
Жадность последнего ума лишает.
Ждать сложа руки.
Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.
За дело – не мы, за работу – не мы, а попеть, поплясать против нас не сыскать.
За плохим пойдешь, плохое найдешь.
Завидливые глазки все съесть хотят.
Задрал нос, и кочергой не достанешь.
Залез в богатство, забыл и братство.
Земля дармоедов не кормит.
Зло злом губится.
Зло тихо лежать не может.
И в ус не дует, и ухом не ведет.
И в шапке дурак, и без шапки дурак.
И криво, и косо, и на сторону.
И на твою спесь пословица есть.
И нашим и вашим – всем спляшем.
И сам не гам, и другому не дам.
Идет в сапогах, а следы босого.
Из мякины кружева плетет.
Из плута скроен, мошенником подбит.
Из-под стоячего подошву срежет.
Изо дня в день спустя рукава.
Им хоть полы мой и не пускай домой.
Иная лесть может совсем съесть.
Иной как зверь, а добр; тот ласков, а кусает.
К работе ленивый, к обеду ретивый.
К этому бы платью да хорошую голову.
Каждая дрянь из себя Ивана Ивановича корчит.
Как оса, лезет в глаза.
Как печь топить, так и дрова рубить.
Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.
Когда гнев впереди – ум позади.
Когда двое сердятся, оба виноваты.
Когда изба без запору, и свинья в ней бродит.
Когда человеку много даром дается, он всегда зазнается.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Копеечной хитрости грош цена.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
Кто кладет плохо, тот вора вводит в грех.
Кто назад бежит, тот честью не дорожит.
Кто плут, для того сделан кнут.
Лгуну надо памятливу быть.
Легко чужими руками жар загребать.
Лежебок хочет есть, да не хочет с печи слезть.
Ленивому всегда праздник.
Лентяй и в своей избе вымокнет.
Лесть без зубов, а с костьми ест.
Лестью и душу вынимают.
Лисой ухаживают, кошкой увиваются.
Лихва да лесть – дьяволу честь.
Лихо будет тому, кто неправду делает кому.
Лихое споро, не умрет скоро.
Лицемерие и ложь – одно и то ж.
Ловко Степка печку склал: труба высокая, а дым в подворотню тянет.
Лодырь всегда найдет причину, только бы не работать.
Лодырь да бездельник – им праздник и в понедельник.
Лодырь хочет прожить не трудом, а языком.
Льстец под словами – змей под цветами.
Любопытство – не порок, а большое свинство.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Мало правды в том, из которого сыплется много слов.
Медовый язык, да каменное сердце.
Мельница мелет – мука будет, язык мелет – беда будет.
Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу.
Много бранился, а добра не добился.
Много в людях милости, а вдвое лихости.
Много хватать – свое потерять.
Мое дело петушиное – прокричал, а там хоть не рассветай.
Моя хата с краю, я ничего не знаю.
Мы горели, а они руки грели.
На баловство-то он смел, а как делать-то, как в лужу сел.
На нем хоть воду вози.
На работу так-сяк, а на еду мастак.
На сердитых воду возят, да на льду морозят.
Надоел хуже горькой редьки.
Назови его братом, а он норовит уж и в отцы.
Наряд соколиный, а походка воронья.
Нахалу дай волю, возьмет и две.
Наше дело сторона.
Наши в поле не робеют и на печке не дрожат.
Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили.
На безделье дурь в голову лезет.
Не все годится, что говорится.
Не годится худым хвалиться.
Не лги, земля слышит!
Не наш воз – не нам и везти.
Не противиться злу – еще большее зло.
Не спеши, коза: все волки твои будут.
Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.
Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.
Не тот дурак, кого люди хвалят, а тот, который сам хвалится.
Неотвязчив, как гвоздь в сапоге.
Неотвязчив, как муха.
Ни в пир, ни в мир, ни в люди.
Нос задрал и знать не хочет.
Нрав горяч – жди неудач.
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Одним махом сто побивахом, а прочих не счи-тахом.
Одной рукой дает, а другой отбирает.
Он бьет баклуши, а ты развесил уши.
Он если утонет, так его против воды ищи.
Он еще сверх плута на два фута.
Он издали только нехорош, зато чем ближе, тем хуже.
Он самого черта подкует.
Он своей тени боится.
Он, обувшись, в рот влезет.
Он, что понурая кобыла: за повод возьми да куда хошь веди.
Осла хоть в Париж, он все будет рыж.
Остынь, а то от тебя прикурить можно.
От беспорядка и большая рать погибает.
От него ни отмолиться, ни отчураться.
От упрямства нет лекарства.
Падок соловей на таракана, человек – на льстивые слова.
Палец о палец не ударит.
Переливать из пустого в порожнее.
Плакала кукушка, что детей отдала в люди.
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Плохого человека ничем не уважишь.
Плохое дерево в сук растет.
Плут с плутом заодно.
Плывет по течению, как полено.
Подал ручку, да подставил ножку.
Поет соловьем, а рыщет волком.
Поет, как соловей, а кусает, как гадюка.
Позавидовала кошка собачьему житью.
Покой пьет воду, а беспокойство – мед.
Посади свинью за стол, она и ноги на стол.
После нас хоть потом.
Поспешай, да не торопись.
Поспешишь – людей насмешишь.
Поспешность нужна только при ловле блох.
При тебе – за тебя, без тебя – на тебя.
Привычка браниться никуда не годится.
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье.
Прошел – не заметил, проехал – не взглянул.
Пуганая ворона куста боится.
Работы без заботы нет; а забота и без работы живет.
Разошелся, как холодный самовар.
Речист, да на руку не чист.
Решетом в воде звезды ловить.
Решетом воду меряет – бесполезное делает.
Ругательство – не доказательство.
Ругаться и браниться никуда не годится.
Рука руку моет, плут плута кроет.
Руки в боки, глаза в потолоки.
С любовью везде простор, со злом везде теснота.
С ним водиться, что в крапиву садиться.
С ним натощак не сговоришь.
Сам наперед бежит, а кричит: «Держи вора».
Своих лаптей испугался.
Сердце соколье, а смелость воронья.
Скажет вдоль, а сделает поперек.
Скорый поспех – людям на смех.
Слова бархатные, а дела ежовые.
Сорока сама сказывает, где гнездо свила.
Споткнувшись о кирпич, полез ломать стенку.
Стал, как бык, в стену рогами.
Толочь воду в ступе – потерять время.
Ты меня, работушка, не бойся, я тебя не трону.
Тяп-ляп – и вышел корабль.
У всякого плута свой расчет.
У кого желчь во рту, тому все горько.
У куцего кобеля не ожидай хвоста, от лихого человека не жди добра.
У плута семьдесят две увертки в день.
Ум подхалима, что коромысло: и криво, и зубри-сто, и на оба конца.
Умной спеси не бывает.
Упрям, как Сидорова коза.
Упрямая овца – волку корысть.
Уроду все в угоду.
Хвалится, бахвалится, а от ветерочка валится.
Хвастун – вреднее моли.
Хвастун правду скажет, ему никто не поверит.
Хвостом виляет, а зубы скалит.
Хитер, как лиса, труслив, как заяц.
Хитрый Митрий: нашими боками пашет, на своих отдыхает.
Хмель шумит – ум молчит.
Хорошо ленивого за смертью посылать, не скоро придет.
Хорошо на печи пахать, да заворачивать трудно.
Хорошо ты поешь, да мне плясать неохота.
Хоть и с умом воровать, а беды не миновать.
Хоть сгори целый свет, лишь бы он был согрет.
Чванства на сто рублей, а дури и того больше.
Чем зазнаешься, на том и сломаешься.
Черствое сердце не знает благодарности.
Что Богу не угодно, то и не годно.
Что копал, в то и сам попал.
Что на того сердиться, кто не боится.
Что про то говорить, чего не варить.
Что худо, то и плохо, что плохо, то и худо.
Шишка на ровном месте.
Я – последняя буква в алфавите.
Пословица и поговорка: в чем разница
27 Октябрь 2016
ditim Главная страница » Статьи Просмотров:
4547
В быту мы часто путаемся, называя поговорки пословицами и наоборот. Между ними много сходства, но есть и различия.
Короткие, меткие изречения возникли в разговорной речи, которая сама по себе подразумевает некоторую вольность. Поэтому смешение этих двух понятий не считается строгим. И все же в этой статье попытаемся выяснить, в чем разница между пословицами и поговорками.
Нагляднее это будет показать в таблице.
сходства и различия
Пословицы
Поговорки
Складное, короткое, меткое изречение. Но поговорки, как правило, короче пословиц.
Возникли в народе, в разговорной речи.
Широко употребляемы.
Принадлежат к искусству слова.
Устойчивы (воспроизводимы в неизменном виде).
Образное изречение (чаще применяют именно такую формулировку в определениях).
Образное выражение.
Жанр устного народного творчества.
Оборот речи.
Цельное предложение, законченное высказывание.
Фраза или словосочетание, не составляющее законченного высказывания.
Поучительное, назидательное изречение.
Не имеет назидательного смысла, передает эмоциональное отношение к сказанному.
Нравоучение, мораль, наставление
Красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Самостоятельное предложение.
Могут употребляться в составе предложения для придания яркой эмоциональной окраски.
Пословица содержит законченную мысль.
Поговорка — это часть суждения без вывода.
Ритмичное по форме, иногда рифмованное изречение.
Рифма не характерна.
Изречение, обобщающее различные явления жизни. Пословица несет обобщенную мысль.
Метко определяет какое-либо явление жизни.
Если провести параллель с музыкой, пословицы — это сложная, классическая музыка, поговорки — легкий поп-жанр.
Общеизвестное, распространенное, принятое ходячее выражение
Примеры
Пословицы выступают как самостоятельное предложение:
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Один в поле не воин.
Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Говори, да не заговаривайся.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Согласье в семье — богатство.
Поговорки часто употребляются в составе предложений:
Вернет деньги, когда рак на горе свистнет.
Начальник сегодня рвет и мечет.
В холодильнике у нас сегодня хоть шаром покати.
Я в математике ни в зуб ногой.
Поговорки легко заменить другими словами:
«остаться с носом» (остаться ни с чем)
«ни в зуб ногой» (ничего не понимает в этом)
«рвет и мечет» (злится, гневается)
«хоть шаром покати» (пусто)
«когда рак на горе свистнет» (никогда)
Разница между пословицами и поговорками:
Пословица — «Мал золотник, да дорог.», поговорка — «Мал, да удал»
Пословица — «Пустая бочка громче гремит.», поговорка — «Как собака на сене»
Пословица — «Не зная броду, не суйся в воду.», поговорка — «Остаться с носом».
Какая разница?
Таким образом, и по содержанию, и по форме, и по особенностям применения пословицы и поговорки сильно различаются. Филологическая наука четко проводит грань между пословицей и поговоркой, но признает то, что в живой речи пословицы могут трансформироваться в поговорки, а поговорка может дорасти до пословицы.
Смешение понятий особенно часто происходит в Интернете, где на сайтах размещают поговорки и пословицы под заголовком «Пословицы» или только пословицы под заголовком «Пословицы и поговорки», тем самым путая честной народ. Здесь же, на сайте «Про пословицы» вы найдете именно пословицы.
А ежели встретятся поговорки в тему, они будут обозначены подзаголовком.
Уф, вот теперь и нам, и вам окончательно стало ясно, в чем различие пословиц и поговорок. Надеемся, статья была для вас полезной, оставляйте отзывы в комментариях