А вы знали окончание знаменитых пословиц?
Употребляя в своей речи общеизвестные крылатые фразы, например из литературной классики или популярных фильмов, мы часто даже не договариваем их до конца.
Во-первых, чаще всего по лицу собеседника видим, что читали одни с ним книги и смотрели те же фильмы, и нам ясно, что мы друг друга поняли. Во-вторых, многие фразы настолько узнаваемы всеми, что вторую их половину не договаривают уже давно.
Обратите внимание
Но придет другое поколение и будет думать, что вся мудрость только в этой короткой фразе, не зная о ее недосказанности, теряя изначальный смысл! Так произошло со многими русскими поговорками и пословицами.
Мы произносим их, думая, что смысл их нам понятен с пеленок, но… Видимо, наши предки тоже не утруждались договаривать их до конца, оставив нам в наследство лишь первые их половинки…
- Голод не тетка, пирожка не поднесет.
- Гол как сокол, а остер как топор.
- Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.
- Два сапога пара, оба левые.
- За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
- Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
- Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
- Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
- Бедность — не порок, а большое несчастье.
- В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
- Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
- Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
- Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
- Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
- Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.
- Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
- За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
- Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
- И делу время, и потехе час.
- Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
- Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.
- На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
- На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
- Не все коту масленица, будет и пост.
- Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
- Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
- Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
- Один в поле не воин, а путник.
- От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
- Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
- Повторенье — мать ученья, утешенье дураков.
- Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
- Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
- Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
- Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
- Рука руку моет, да обе свербят.
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
- С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
- Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
- Собаку съели, хвостом подавились.
- Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
- Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- Ума палата, да ключ потерян.
- Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
- Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
- Шито-крыто, а узелок-то тут.
- Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
- Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
- Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.
Русские пословицы и поговорки – многовековая народная мудрость, остро отточенная, порой даже злая. Оказывается, не все они несут то зерно, которое в них вложили наши предки – либо оно меньше, либо другого сорта. А все из-за утерянного окончания!
Порой смысл такой усеченной поговорки не только потерян, но и вовсе непонятен. А русский народ зря слов не бросал! Нужно только найти и вернуть эти утраченные зерна мудрости и понять всю прелесть и остроту народной мысли!
Попробуем поискать изначальный смысл, вернув пословицам окончания. Начнем с пословиц, утративших лишь часть смысла: вроде бы все правильно, да чего-то не хватает, что-то недосказано.
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Вынь, да положь; роди, да подай.
Мал золотник, да дорог; велик пень, да трухляв.
Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся.
С этими пословицами все понятно – в них только некоторая недоговоренность, и возвращенная часть усиливает смысл народной мудрости. Сложнее с теми пословицами и поговорками, смысл которых с утратой их второй части полностью изменился!
Как часто мы слышали от взрослых еще в детстве: «В здоровом теле — здоровый дух!»? Вроде бы смысл сомнений не вызывает, и мы то же самое повторяем нашим детям, например, заставляя их делать утреннюю гимнастику.
А ведь изначально это звучало так: «В здоровом теле здоровый дух – редкое явление». Именно так писал Децим Юний Ювенал, римский поэт-сатирик, в своих «Сатирах». Вот что значит вырвать слова из контекста, чем в наше время злоупотребляют многие.
Смысл, оказывает, вложен был абсолютно другой!
Пьяному море по колено – понятно, что в нетрезвом виде человеку все нипочем, а на самом деле? Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Ума палата! Значит очень умный человек, и к его мнению стоит прислушаться. А если вернуть окончание? Ума палата, да ключ потерян!
Повторение – мать учения! Ну, какой тут может быть другой смысл? А вы у Овидия спросите, это ведь его слова: «Повторение – мать учения и прибежище ослов (утешенье дураков)».
Смысл многих пословиц без их утраченной части вообще неясен! К чему бы это сказано: «Везет, как утопленнику». Но если восстановить весь текст, то все станет на свои места:
Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо! Так что везение только на стороне утонувших в субботу – баню им топить не придется, экономия в хозяйстве!
Курочка по зёрнышку клюёт – то есть, каждое дело помалу делается, но верните окончание и все предстанет в ином свете. Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте!
Важно
Как только на работе появляется новое начальство и начинает нововведения, обязательно кто-то скажет: «Новая метла по-новому метёт!». А ведь весь смысл – во второй половине: «Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется».
Когда, например, встречаются ранее незнакомые единомышленники, увлеченные одним делом или люди одной профессии, то говорят: «Рыбак рыбака видит издалека». А на самом деле было: «Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит». Ведь где один уже рыбу ловит, второму делать нечего!
Велик наш язык и мудрость народа. Прямо чудеса в решете, да и только! Точнее: Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда.
А вам есть что добавить?
Понравился пост? Поддержи, нажми НРАВИТСЯ
via
Пословицы и поговорки про чудеса
Русские народные пословицы, а также поговорки и пословицы народов мира про чудеса.
Чудные чудеса — шилом небеса.
Такие чудеса, что дыбом волоса.
Легко начать, да не легко кончать. Начать-то так, да кончать как?
Что значит, медведь через колоду скачет? — Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит.
Чего мало, то и в диковину. Чего нет, то и на диво.
Дал бог нашему сидню ноги.
Хитер бычок: языком под хвост достает. Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь.
Дивное диво, что не пьется пиво.
Не боги же и горшки обжигают.
Кто домовины (долбленого гроба, из колоды) не видывал, тому и корыто за диво.
А ларчик просто открывался (Крылов).
Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь.
Как так: корова черная, а молоко белое? Вот диво: черная коровка, белое молочко.
Это диковиннее кукушечьего гнезда.
Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать.
Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила.
То не диво, что у богатого много пива.
И курица петухом поет.
На свадьбе все бояре (а жених с невестою князь да княгиня).
Заживо чудеса творит.
В очью диво совершается (сказочн.).
Дивная вещь — Девятинского попа по плеши ударить.
Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном).
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
Не дивья богородице, коли сын Христос.
Чуден свет — дивны люди. Дивны дела твои, господи!
Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль!
Мост не великий пост, можно и объехать.
Людям на потешенье, всему свету на удивленье.
Родясь, не видал, умру — не увижу.
Все налицо, как выеденное яйцо.
Соколу лес не в диво.
С одного конца хитро, с другого мудреней того; а в середке ум за разум заходит (о машине).
По сытому брюху хоть обухом. Сытый ничему не дивуется.
Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь.
Глядит, как гусь на зарево.
Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен).
Поживи с наше, еще и не то увидишь.
За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.).
Бывает, что и вошь кашляет.
На дураков не надивоваться.
Не было ни деньги, да вдруг алтын.
Исплошил понедельник воскресного пьяницу.
Живет порою — течет и вода горою.
Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь.
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде (а выскочить некуда).
Разводить руками (рассуждать, удивляться).
То не мудрено, что пиво сварено, а мудрено, что (не) выпито.
И дурак кашу съест, было бы масло.
И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица.
ЧУДЕСА. Цитаты про чудеса и волшебство
И даже то, что быть не может, однажды тоже может быть!Настроен ли, друг мой, на Чудо? –Его не разъять, не измерить –В него нужно просто поверить!В ожидании чуда делай добрые дела.Тогда и чудо придет к тебе не с пустыми руками.Снизойдёт пускай с небес к вам соцветие чудес…
)Большая часть волшебства в мире кажется несуществующим, потому что мы слишком слепы или слишком заняты, чтобы его увидеть. Слепота и неверие — вот два врага волшебства. Видеть и верить — перед теми, кто на это способен, открывается много ворот, если они захотят.
Андрэ НортонВот говорят, что чудес на свете не осталось, что нет больше ни одного единорога, ни одного дракона, и дриады с эльфами канули в далекое прошлое. Я иногда сама верю в исчезновение всего этого. Но потом вспомню о детстве, как сейчас, и все снова кажется двухсторонним, как шляпа волшебника, – реальность и сказка.
Нас просто быт своими пинками заставляет поверить в то, что у жизни один слой.Эльчин Сафарли
— Знаете, Джоэл, волшебство уходит.— Наслаждаться моментом.Не спугни чудо. Оно уже рядом…Чудеса человек творит собственными руками.Не жди чуда — начуди себе сам что-нибудь чудесное!Не спугни чудо.
Оно уже рядом…Сказка есть сказка, и если ты решил не обращать на неё внимания, она отойдет в сторону, и жизнь снова станет простой как трамвай…
Чудеса любят, чтобы им дали понять,Насколько сильно… и как долго…Поэтому… случаются не сразу…
В мире существует много всякого волшебства. Просто большинство людей никогда им не пользуется.
Совет
Они не знают, как это сделать, — сожалея о недальновидности человечества, покачал головой мальчик. — А я, по-моему, на пороге открытия. Полагаю, главное тут — повторять, повторять, повторять то, что ты хочешь, чтобы произошло, и самому верить. Тогда волшебство заработает, и все выйдет, как надо.Фрэнсис Элиза Бёрнетт «Таинственный сад»Просто верьте в волшебство. Оно рядом)
— Случаются.
Но только с теми, кто в них верит.- А с теми, кто не верит?- А с теми, кто не верит, случаются события, не подлежащие рациональному объяснению.
Волшебство, как воздушный шарик на верёвочке, летит, как бабочка рядышком от нас, заглядывает нам в глаза, будто бы котёнок, и просит: Ну улыбнись мне, пожалуйста!КОГДА ТЫ ГОТОВ ДОВЕРИТЬСЯ ЖИЗНИПока ты пытаешься контролировать Жизнь, в ней чуда не будет. Просто не может быть. Чудо приходит только в тот миг, когда ты готов довериться Жизни.
И приходит оно само, без уведомления, без предупреждения, без гарантий.Волшебство случается лишь тогда, когда оно и должно произойти, минута в минуту. А случается оно постоянно.Хочешь увидеть чудеса? Твори их!
Когда бы доверяли не словам,А истине, что сердцем познается,Да сердцу, что от истины зажжется,То не было б предела чудесам.Руми
В ожидании чуда делай добрые дела.
Тогда и чудо придет к тебе не с пустыми руками.
Есть два способа прожить жизнь: первый — как будто чудес не существует, второй — как будто вокруг одни чудеса. Альберт ЭйнштейнНе ждите чуда, чудите сами. И бегите, бегите от пессимистов, скептиков, нытиков, отодвигайте их. Они рушат ожидание и веру в чудеса жизни.Вот оно – чудо. В каждом вздохе.
Смешано с вечерним запахом свежести и скошенной травы, с ароматом роз.Оно в каждом неспешном движении улыбающихся старичков. В нежном пении спрятавшихся в листве деревьев птиц. Каждый миг ты запоминаешь с особой остротой, потому что это миг твоего счастья, твоей победы.Вон она – вера. Тебе кажется, что весь земной шар вертится одной только твоей верой в то, что должно вскоре произойти.
Это момент божественного могущества. Когда ты не думаешь о падении. Его нет. Потому что есть только этот миг взлёта в небеса. Джорди хотелось обнять весь мир. Весь мир она ощущала в своём сердце. Он был там.Джорди Риверс.
Эра ОдуванчиковВообще-то жизнь полна фантастических и совершенно невероятных совпадений, но обыкновенно мы умудряемся все их проморгать, даже не догадываясь, что они встречаются на каждом шагу.
Одна девочка умела Волшебство… Самое настоящее. Она дорисовывала радугу. Как увидит на небе ту, которая не касается земли, сразу бежит за кисточками и красками.
Обратите внимание
А как же иначе? Ведь всем давно известно, что семицветные хвосты радуги соединяют сердца тех, кому суждено встретиться и полюбить друг друга… Так что негоже, когда радуга – не дуга, а просто в небе висит, не касаясь земли.Такое волшебство. А вы какое умеете?Чудеса случаются!) Главное знать, как их случать))Порой чудеса приходят посмотреть на людей…Перестаньте искать чудеса где-либо…
Подойдите к зеркало и улыбнитесь ему!!! Вы самое большое чудо во всей Вселенной…Сказка — самое действенное средство от хандры после свежезаваренного кофе и взбитых сливок с вишнёвым ликёром.Волшебство — это вера в себя. И когда тебе это удается, то удается и все остальное.Но никогда не переставай верить, ладно?Закрой глаза, и ты почувствуешь его вокруг себя.
Чтобы стали бесстрашными,Взрослым тоже нужна – просто так,просто так…Главное для меня — не переставать удивляться. Перед отходом ко сну я непременно даю себе наказ с утра пораньше обнаружить что-нибудь удивительное. Рэй БрэдбериЧеловек — царь природы. Но не потому, что он может вырубить лес, а потому, что он может вырастить его в пустыне. Человек может совершить чудо, если только он этого захочет.
В жизни всегда должно быть место для сказки…Может чудес и вовсе не бывает, но частичка чего-то волшебного явно существует в этом мире.
Я понял одну нехитрую Истину — Чудеса надо делать своими руками! Если Душа человека жаждет Чуда — сделай ему это Чудо!!!
«АЛЫЕ ПАРУСА». Капитан Грей.На кромку облака усевшись,И где земли коснутся крошки,Там происходят чудеса…Я пришел к выводу, что волшебство — это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего… Значит, волшебство просто везде — и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже.Чудеса происходят повсюду, надо только иметь чувствительное сердце, восприимчивый глаз.— и ты увидишь, что материя и дух повсюду танцуют вместе.Ошо «За пределами просветления»Автобус, троллейбус или такси.Обычное пальто,портфель или сумка.Невесёлые, тягучие, глухие.И почти ничего не радует…Речь о том, что на самом деле этот человек – волшебник.И он может творить самые настоящие чудеса.И дома у него пылится волшебный плащ с мерцающими звёздами.Только вот он о нём совсем забыл.Вообще-то, он обо всём забыл.Забыл о своей волшебной силе.Забыл о том, как творить чудеса…Это – ВЫ.Каждый день — это приключение, которое часто скрывается за обыденностью. Чудеса происходят всегда, они повсюду вокруг нас, нужно только уметь смотреть.
Волшебство вырастает из глубокой внутренней тишины…
Вера творит чудеса. По принципу взаимности.
Мы, кажется, узнали всё на свете.Успели передумать обо всём,Но до сих пор, как маленькие дети.Мы верим в невозможное и ждём…Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.
Габриэль Гарсиа МаркесЕсть на земле место, где нет ничего невозможного и всё становится реальностью. Надо лишь только поверить в это.Странно, что мы не замечаем происходящих вокруг нас чудес. В мире скопились огромные запасы невоспринятых чудес…
Если уж верить в то, чего увидеть нельзя,
то по мне — лучше верить в чудеса, чем в бактерии.
Наиболее невероятное в чудесах заключается в том, что они случаются!Мир может быть волшебным. Если ты захочешь…
Я хочу встречать летние рассветы на твоих крышах, в которых так много волшебства…
Если уж мечтать, то ни в чем себе не отказывать, верно?…
А между тем, жизнь полна чудес, и самое главное волшебство заключается в том, что мы можем творить их сами! Тем более, что это не так уж и сложно ;)Некоторые люди могут прожить всю жизнь, не замечая маленьких чудес, что случаются с нами каждый день, — этих благословений, которые Бог посылает нам с небес для того, чтобы заставить нас улыбнуться, рассмеяться или растрогать до глубины души, чтобы легонько привлечь нас поближе к своему боку. Донна Ванлир — Рождественские туфли
Ты, знаешь в чем проблема этого мира? Все хотят магического решения их проблем, и все отказываются верить в волшебство.как чудесно человеческое сердце…Легче повторить чудо, чем объяснить его.Я пришел к выводу, что волшебство — это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего. Из волшебства сделаны листья и деревья, цветы и птицы, барсуки, лисы, белки и даже люди. Значит, волшебство просто везде — и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже.Фрэнсис Элиза Бёрнетт. Таинственный сад.Чудеса всегда случаются вопреки всему.Чем более вопреки, тем чудеснее чудо.В волшебном мире всё возможно :Летать как птица, с эльфом поболтать,И на Луну слетать не так уж сложно.Ведь не зазорно нам во сне мечтать!В поединке между действительностью и фантазией сила не всегда на стороне действительности.© Джон СтейнбекИ сколько бы мне не говорили, что это невозможно, я буду верить, где-то всё таки есть моя страна чудес…Ну, если ты не веришь в волшебство, то оно тебя и не коснётся. Если ты не веришь, что мир обладает собственным сердцем, то и не услышишь как оно бьётся.Удивляйся, и мир обязательно приятно удивит тебя еще раз.Я до сих пор восхищен видом облаков и закатом. Я всегда загадываю желание, когда вижу радугу или падающую звезду. Я видел метеоритный дождь. Мир полон чудес.Человеку в этой жизни трудно обойтись без тайн и старинных легенд, без тех сказочных историй, что по ночам нашептывают друг другу планеты.Говард ЛавкрафтСидишь, сложа руки на пузике, и ждёшь чуда. А чуда всё нет и нет. Зато есть пузико.Какой бы путь вы не выбрали, вас всегда ждут новые приключения!Есть волшебство, которому обучаются по книге, с трудом запоминая заклинание за заклинанием. А есть другое, которое идет из глубины сердца, из глубины любящего сердца.
Сказки — больше, чем правда, не потому, что в них рассказывается о существовании драконов, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить.
Люди интересные существа. В мире полном чудес, им удалось придумать скуку.Маг — не тот, кто обращает свинец в золото, или вызывает бурю… Маг — тот, кто может видеть души, спрятанные в теле, и заставить их расцвести!..Иногда чудеса бывают такими крошечными, что люди их просто не замечают.Чудеса в жизни случаются! Просто они происходят не по волшебству. Люди сами делают их, например, для тех, кого любят.
Я пришла к выводу, что волшебство — это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего. Из волшебства сделаны листья и деревья, цветы и птицы, барсуки, лисы, белки и даже люди. Значит, волшебство просто везде — и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже.
Волшебство — это реальный мир, чьи границы детское воображение может сделать бескрайними.Мы кричим, что чудес не бывает, даже не пытаясь их отыскать.Бывают застенчивые чудеса. Они трутся о рукав, пристраиваются на ресницы. Ждут, когда вы их заметите, а потом тают.
Важно
Чудеса совершенно не обязательно такие уж великие события, и произойти они могут в самых неожиданных местах. Могут — в небе, или на поле боя, или на кухне посреди ночи.
Чтобы произошло чудо, вам даже не обязательно верить в чудеса, но когда чудо произойдет, вы об этом обязательно узнаете, потому что тогда что-то совершенно обычное, что казалось совсем несущественным, вдруг становится очень, очень важным.
Вот почему лучше всего чудеса подходят для самых простых вещей, чем проще, тем лучше; чем меньше вероятность чуда, тем оно чудеснее.Чудеса не обязательно грандиозны, чудо может случиться в самом неожиданном месте; самые удивительные чудеса происходят в самой обыденной обстановке.
Чудеса происходят каждый миг. Ничего другого и не происходит.
Не всем удается увидеть, что делают звездочки в ожидании лета. Поэтому присядьте у окна, дышите как можно тише… и вы увидите… И пусть это будет вашим большим и удивительным секретом…Иногда чудеса бывают такими крошечными, что люди их просто не замечают.Не забывай, что не чудеса принадлежат тебе, а ты принадлежишь им.
Даже когда речь идет о чудесах, которые совершаешь ты сам. Макс ФрайЧудеса происходят вокруг нас. Нам надо открыть глаза, чтобы увидеть их.Лишь способные поверить в волшебство получат безграничную власть над реальностью.Волшебный мир – это мир, наполненный чем-то очень близким. Это мир, куда можно сбежать от проблем, где всегда тебе рады.
Любить волшебство – это уметь по-детски радоваться всему, и мелочам, и важным вещам. Это когда ты вырос, а в душе ещё остался маленький ребёнок, любящий чудеса и сказки. Истинный любитель волшебства – это самое доброе и самое дружелюбное существо на планете.Чудесам случаться позволяет желание верить, что жизнь есть чудо.Мы становимся слепыми к тому, что видим каждый день.
Но каждый день разный, и каждый день является чудом. Вопрос только в том, чтобы обратить внимание на это чудо. Пауло Коэльо…сказка — самое действенное средство от хандры после свежезаваренного кофе и взбитых сливок с вишнёвым ликёром. В. Ковалева, Все о феяхПока ты пытаешься контролировать Жизнь, в ней чуда не будет. Просто не может быть.
Чудо приходит только в тот миг, когда ты готов довериться Жизни. И приходит оно само, без уведомления, без предупреждения, без гарантий.Современному читателю требуется, чтобы волшебство творилось в соответствии с законами физики.
Совет
Им хочется, чтобы волшебство работало логично, им нужны причины и следствия, им нужен принцип сохранения материи и энергии… Они не хотят, чтобы волшебство творилось как по волшебству… Лоис Макмастер Буджолд. Ответы
Лишь способные поверить в волшебство получат безграничную власть над реальностью…
Настоящая мудрость – это переживание чуда. Это ощущение чуда всюду, куда бы вы ни пошли, во всём, на что бы ни упал ваш взор: в глазах ребёнка, в красоте цветка, в полёте птицы. Дипак ЧопраМое сердце, никогда не теряй надежды,
чудеса живут в невидимом.РумиВоображение — вот что делает волшебника великим, ибо благодаря ему он может выйти за рамки традиций и за пределы структуры того, что существует ныне, в более высокую область творения самой ткани магии. Терри ГудкайндМагия растворена в воздухе, в окружающем нас пространстве. Правда ее очень мало, мельчайшие крупицы, поэтому обычный человек этих крупиц не замечает.Пока я верю в то, что сказки реальны — магия не покинет меня.Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии»
Лишь способные поверить в волшебство получат безграничную власть над реальностью.
Может быть, для того, чтобы испытать чудо, в чудеса надо поверить? Дэн БраунЛюди, которые любят волшебство, абсолютно чисты.Я пришел к выводу, что волшебство — это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего. Из волшебства сделаны листья и деревья, цветы и птицы, барсуки, лисы, белки и даже люди. Значит, волшебство просто везде — и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже. Фрэнсис Бернетт. Таинственный садЧудеса нельзя приводить в доказательства.…чудеса нельзя пытаться объяснить, они от этого портятся… Макс ФрайЧудеса на самом деле не нарушают законов природы.К.С. Льюис говорил об этом, и это невероятное откровение.Если мы будем думать, что чудеса вполне обычны, мы будем ожидать их.А ожидание чуда – верный способ получить его.
Полные версии популярных пословиц и поговорок — Блог о жизни
В народном творчестве на любую жизненную ситуацию найдётся пара — тройка метких выражений, содержащих в себе немалую мудрость и иронию. Думаем, вы и сами нередко вспоминаете некоторые пословицы и поговорки при подходящем случае. Однако, не все знают их полные версии, а это нередко дополняет или вовсе меняет смысл, казалось бы, известных выражений. Убедитесь сами!
- Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
- Бедность — не порок, а гораздо хуже.
- В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
- Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
- Век живи — век учись жить.
- Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
- Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
- Гол как сокол, а остер как топор.
- Голод не тетка, пирожка не поднесет.
- Губа не дура, язык не лопатка, знает, что сладко
- Два сапога пара, оба левые.
- Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.
- Дело мастера боится, а иной мастер дела.
- Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
- Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
- Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
- За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
- За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
- Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
- И нашим, и вашим за копейку спляшем!
- И делу время, и потехе час.
- Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
- Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
- Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
- На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
- Не все коту масленица, будет и пост.
- Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
- Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
- Один в поле не воин, а путник.
- От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
- Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
- Повторенье — мать ученья, утешенье дураков.
- Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся — не успевает.
- Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
- Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
- Работа — не волк, в лес не убежит, потому её, окаянную, делать и надо.
- Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
- Рука руку моет, да обе свербят.
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
- С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
- Сваливать с больной головы на здоровую не накладно.
- Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.
- Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
- Собаку съели, хвостом подавились.
- Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- Ума палата, да ключ потерян.
- Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
- Чем чёрт не шутит, пока Бог спит!
- Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
- Шито-крыто, а узелок-то тут.
- Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
Как видите, упущенные продолжения пословиц и поговорок не только делают их более развёрнутыми по содержанию, но зачастую в корне меняют смысл сказанного. Кроме этого, есть ещё ряд поговорок, которые мы употребляем в полном варианте, однако совершенно не правильно понимаем их суть. Вот вам примеры.
В семье не без урода
Желая оправдать появление неблагочестивого человека в большом роду, мы привычно говорим: что ж, бывает – в семье не без урода. Или придаем другой оттенок: в любой компании обязательно найдется один непутевый.
Но язык наш говорит иначе: «урод» – значит стоящий «у рода», находящийся под его надежной защитой и покровительством. И потому «уродом» раньше называли не больного инвалида, а первого ребенка – самого сильного, самого красивого, самого умного, который от молодых родителей взял все первое, лучшее.
И семьей пара называлась только после рождения первенца. «Урода» – это на некоторых славянских языках означает «красота». То есть изначально в пословице был заложен очень глубокий смысл: «без ребенка – это еще не семья», «семье не быть без первого ребенка».
Таким образом вся деревня, вся родня как бы убеждали молодых супругов скорее рожать наследника, чтобы стать полноценной семьей и приумножить силу своего рода-племени.
Моя хата с краю
Неправильное толкование: «отойдите, отстаньте от меня, я ничего не знаю».
Это сегодня мы так говорим, а раньше на тех людях, чьи хаты стояли с краю поселка, лежала особая ответственность – они первыми встречали любую опасность, будь то нападение врагов, лесной пожар, весенний разлив реки или стремительно мчащийся табун лошадей. Именно они и должны были дать отпор.
Поэтому «в хатах с краю» жили самые смелые и сильные люди. Выбирая место для дома на краю деревни, его хозяин как бы говорил односельчанам: «Я буду охранять покой всех». Готовность к самопожертвованию всегда была свойственна русскому народу, что и запечатлелось в этой пословице.
Своя рубаха ближе к телу
Да, к сожалению, многие современники нынче обрели ложное убеждение, что свой интерес – дороже всего, и ничто не должно вредить личной выгоде.
Однако наши предки произносили эти слова совсем в другой обстановке. На похоронах воина, с честью павшего в бою, его братья снимали с себя льняные или полотняные рубахи и клали их в могилу – как можно ближе к телу погибшего сородича.
Тем самым они показывали, как они любили его, как он им был дорог…
Долг платежом красен
Пожалуй, сегодня это одна из самых часто употребляемых пословиц: многие заимодавцы гневно требуют у должников отдать взятое, звонят им, преследуют, угрожают. Беда, да и только… На самом же деле эта пословица учит прощать долги.
Обратите внимание
Наши мудрые предки поступали по-христиански простодушно: одалживая кому-то что-то, возврата никогда не ждали, тем более – не просили и не требовали. Они были искренне рады помочь каждому нуждающемуся просто так, без всякой корысти.
Когда же долг все-таки возвращали, они густо краснели: им было стыдно принимать его назад.