Петербургская фантастическая ассамблея
Название группы
Петербургская фантастическая ассамблея
Статус
конференция состоится с 9 по 12 августа 2019
Страна
Россия
Город
Санкт-Петербург
Описание
Петербургская фантастическая ассамблея — 2019 состоится традиционно в загородном отеле «Райвола» 9–12 августа! Как всегда, мы готовим насыщенную, разнообразную и яркую программу – для всех, кто пишет, читает, переводит, смотрит, рисует, изучает фантастику.
На нашем конвенте читатели встречаются с теми, кто пишет, переводит, иллюстрирует и публикует фантастику; писатели общаются с читателями и представителями издательств; и все вместе – незабываемо проводят эти три сумасшедших летних дня.
Основной наш интерес – объединение любителей фантастики в широком понимании слова «фантастика» (это ведь не только книги про гоблинов и марсиан).
Обратите внимание
Поэтому программа Ассамблеи, помимо общефантастической и литературной части с различными мастер-классами, докладами, дискуссиями и творческими встречами, включает несколько отдельных тематических секций, представляющих различные околофантастические течения и субкультуры. Каждая секция (блок мероприятий) строится таким образом, чтобы быть интересной максимально широкому кругу любителей фантастики.
Сайт
http://fantassemblee.ru
Тип сообщества
Группа
Тип деятельности
Открытая группа
Записи сообщества:Петербургская фантастическая ассамблея 28 янв.
в 12:07Ведущим группы № 2 романного семинара Ассамблеи, который пройдет в Санкт-Петербурге с 3 по 8 августа 2019 года, станет Дмитрий Казаков! Писатель и переводчик Дмитрий Казаков начал публиковаться в 1999 году, с тех пор издал около пятидесяти фантастических романов в разных субжанрах (по собственному признанию, доволен не всеми своими книгами). Лауреат премий «Золотой кадуцей», «Серебряный Роскон» и «Золотой Роскон», «Большая Филигрань», «Созвездие Большой Медведицы». Неоднократно проводил мастер-классы на конвенте «Созвездие Аю-Даг» и других фестивалях, выступал в качестве мастера на литературном семинаре в Партените. В 2015 году антиутопия Дмитрия Казакова «Черное знамя» вошла в «длинный список» литературной премии «Русский Букер». Дмитрий Казаков живет в Нижнем Новгороде и ведет там постоянный литературный семинар, проводит ряд авторских специализированных семинаров в разных городах: «Зимняя сказка Карелии», «Технология романа» и другие. В 2018 году впервые выступил в качестве мастера романного семинара Фантассамблеи.
#ДмитрийКазаков #Казаков #ФА #Фантассамблея #Фантассамблея2019 #РоманныйСеминар #семинарыФА
Петербургская фантастическая ассамблея 25 янв.
в 16:28Сегодня день рождения Питера Уоттса, канадского гидробиолога и писателя, лауреата «Хьюго» и Премии Ширли Джексон, автора одной из главных переводных фантастических книг последнего десятилетия, «Ложной слепоты».
В 2014 году Питер стал главной приглашенной звездой, почётным иностранным гостем Петербургской фантастической ассамблеи. От имени оргкомитета – поздравляем с праздником! Don't worry, be happy, Peter!
#ПитерУоттс #PeterWatts #ФА #Фантассамблея
Петербургская фантастическая ассамблея 23 янв. в 18:41Как вы уже знаете, романный семинар Ассамблеи пройдет в Санкт-Петербурге с 3 по 8 августа 2019 года. Мастером группы № 1 будет Дарья Зарубина! Дарья Зарубина родилась и живет в Иванове, и, как заметил кто-то из великих (а именно, писатель-фантаст Александр Карнишин), «у ей внутре училка».
Вот уже более 10 лет Дарья Зарубина преподает русский язык в вузе. Кандидат филологических наук. Первая публикация в жанре фантастики состоялась в 2009 году – в сборнике «Важнейшее из искусств» вышла повесть «Лента Мебиуса». За десять лет опубликовано 5 романов, 4 повести, и более пятидесяти рассказов.
В 2018 году был опубликован цикл языковедческих эссе в журнале «Наука и жизнь». Дарья Зарубина – обладатель 3 серебряных и 2 бронзовых «Росконов» в номинациях «Роман» и «Повесть.
Рассказ», диплома за 2 место в номинации «Лучший женский образ в фантастическом произведении» премии «Бегущая по волнам», диплома конкурса «Волошинский сентябрь» в номинации «Малая художественная проза».
Важно
Участник (и временами победитель) мастер-классов Ника Перумова, Сергея Лукьяненко, Евгения Лукина, Марии Семеновой, Романа Арбитмана и других признанных мастеров. Учиться любит так же, как учить, поэтому перебирается то за парту, то за кафедру, чем совершенно сбивает с толку своих учителей и учеников.
#ДарьяЗарубина #Зарубина #ФА #Фантассамблея #Фантассамблея2019 #РоманныйСеминар #семинарыФА
Петербургская фантастическая ассамблея 21 янв. в 18:22На сайте Книжной ярмарки ДК им. Крупской появилась расшифровка встречи Генри Лайона Олди (Дмитрия Громова и Олега Ладыженского) с читателями, проходившей на Фантассамблее-2018. О фантастике и не только!
#ГенриЛайонОлди #Олди #ФА #Фантассамблея #Фантассамблея2018
Петербургская фантастическая ассамблея 19 янв. в 14:55Сегодня исполняется 65 лет Вячеславу Рыбакову – писателю, ученому-востоковеду, «драбанту» семинара Бориса Стругацкого, одной из главных звезд «четвертой волны советской фантастики» и почетному гостю Фантассамблеи-2014. С полукруглым юбилеем, Вячеслав Михайлович! Здоровья и сил!
#ВячеславРыбаков #Рыбаков #ФА #Фантассамблея
Как Фантастическая Ассамблея приглашала Джорджа Мартина в Россию | 7Королевств
В этом году Джордж Мартин впервые посетил Россию. В прошлом о возможном приезде Джорджа Мартина к нам сообщали дважды — в 2010-м (Роскон) и в 2008-м (Euroscon) годах, но поездка срывалась.
Из интервью с Василием Владимирским — редактором, журналистом и членом оргкомитета Петербургской фантастической ассамблеи — можно узнать о том, как удалось организовать первый визит Джорджа Мартина в Россию на этот раз и какой у писателя райдер (список условий).
— Ваш главный гость — Джордж Мартин. Как вы его уговорили?
— Переговоры мы начали примерно четыре года назад и достигли договоренностей около года назад, когда он определился, что едет на World Con, который проходит в этом году в Финляндии. К нам автор «Песни льда и огня» завернет на обратном пути.
На самом деле, мы довольно давно привозим зарубежных писателей. На ассамблее побывали Йен Макдональд, Ким Ньюман, Кори Доктороу, Аластер Рейнольдс.
Сейчас мы на связи с Чайной Мьевилем, ждем ответа от Кристофера Приста, надеемся, что через несколько лет найдется время и в графике Нила Геймана — но это, конечно, пока предварительный список, мы рассматриваем много других вариантов. Так что навыки у нас есть. Например, мы знаем, что действовать через издательства и литературных агентов — не самый прямой путь.
Другое дело — личные контакты писателей, их блоги и сайты. Мы связались с секретарем Джорджа Мартина, выслали наше предложение, через два-три года про нас вспомнили. Естественно, мы регулярно напоминали о себе. Главный секрет в том, чтобы готовиться заранее.
В 2008 и 2010 годах Мартина пытались пригласить в Россию, но в обоих случаях ничего не вышло, а почему? Потому что переговоры начинаются за полгода, а у него, как у большинства востребованных западных фантастов, все туры и конвенты распланированы на три-четыре года вперед. К сожалению, российские организаторы не привыкли строить планы на долгосрочную перспективу.
— А какой райдер у Джорджа Мартина?
— Для медийной персоны такого масштаба — довольно скромный, если не считать дороги из США. Нас просили не разглашать подробности, но могу сказать: нам очень повезло, что в этом году World Con проходит в Финляндии, часть проблем решают наши финские коллеги.
Кроме того, издательство АСТ, которое выпускает на русском «Песнь льда и огня», взялось сопровождать Мартина в Санкт-Петербурге и организовать пресс-конференцию. Что в райдере оговорено особо, так это правила взаимодействия с фанатами.
Совет
Джордж Мартин готов за время конвента провести двухчасовое открытое интервью для зарегистрированных участников ассамблеи и одну или две автограф-сессии на триста человек, при этом подписывать для каждого он будет по одному предмету — не обязательно книгу, это может быть диск с «Игрой престолов» или плакат.
Также Мартин просит кресло определенной формы, чтобы было удобно сидеть, и прямоугольный стол, чтобы удобнее было ставить автографы. Очень разумно и логично. Естественно, что он думает о комфорте: подписывать книги несколько часов подряд — тяжелая работа! А в целом он человек довольно контактный.
— Какой совет вы можете дать новичкам в ивент-сфере?
— Западным звездам, по крайней мере из мира литературы, совершенно до лампочки, кто им напишет, какой у вас бэкграунд как у организаторов. Мы, конечно, ссылаемся на то, что у нас уже были в гостях те-то и те-то. Так что после Джорджа Мартина, надеемся, нам станет легче договариваться. Но с чего-то или с кого-то же надо начинать.
Например, для первого нашего гостя, Кори Доктороу, было абсолютно неважно, что организаторы Фантастической ассамблеи работают редакторами, журналистами, участвуют в российских конвентах. Для него имело значение, как сформулировано письмо, как оно оформлено, куда его вообще приглашают — и что это делает кто-то адекватный.
Надо понимать, какие приоритеты у потенциального почетного гостя, что ему интересно. Кроме того, в Россию едут с охотой как в экзотическую страну, а те иностранцы, у которых есть русские корни, — в особенности. Так что находите контакты, внятно формулируйте предложение — и делайте это заранее.
Ну и постарайтесь не провалить все в последний момент — но это уже совсем другая история.
Как Джордж Мартин провел этим летом
Писатель отказывается верить в понятие абсолютного зла, несмотря на большое количество злодеев в собственных книгах. По словам Мартина, в каждом герое, даже самом плохом, есть крупицы добра, что делает его человечнее.
С 18 по 21 августа в Санкт-Петербурге проходила Петербургская фантастическая ассамблея — ежегодная конференция писателей-фантастов. Почетным гостем мероприятия стал Джордж Р. Мартин, получивший всемирную известность после выхода на телеэкраны сериала «Игра престолов», в основе которого лежит книжный цикл Мартина — «Песнь Льда и Огня».
С 2013-го года конференция проходит в роскошном загородном отеле «Райвола», располагающемся посреди леса, вдали от городской суеты.
В этом году основными темами Петербургской фантастической ассамблеи стали телесериалы, комиксы, искусство перевода, литературная критика и книжная индустрия. Свои мастер-классы давали сценарист и переводчик Дмитрий Вересов, литературовед Алан Кубатиев, писатель и переводчик Святослав Логинов, поэт Андрей Василевский.
Однако самым ожидаемым гостем мероприятия стал, конечно же, Джордж Мартин.
Писатель провел большую творческую встречу с читателями, поучаствовал в круглом столе со Святославом Логиновым, прочел одно из своих произведений на английском языке и раздал сотни автографов всем желающим.
Перед началом мероприятия Мартин строго-настрого запретил спрашивать его о «Ветрах зимы» — новой книге из цикла «Песнь Льда и Огня», над которой он в данный момент работает.
В ходе встречи со своими поклонниками Мартин отвечал на вопросы о сюжете и героях «Игры престолов», делился секретами собственного мастерства, много шутил и смеялся. Также он рассказал, как изменилась его жизнь с приходом всемирной известности.
Обратите внимание
Писатель признался, что ему всегда тяжело «убивать» своих персонажей. Однако делать это необходимо чтобы «взбодрить» читателя, а героя сделать более живым и настоящим.
Убийство Неда Старка, одного из любимейших персонажей «Игры престолов», было необходимым «злом» для того, чтобы вывести на первый план судьбу его детей.
«На самом деле Шон Бин (актер, исполнивший роль Неда Старка в сериале — прим.
ред.) потребовал слишком большую зарплату», — отшучивается автор.
Мартин подтвердил, что часто использует тему «нелюбимых сыновей» в своих произведениях.
Так, карлик Тирион Ланнистер всегда был позором для своего лорда-отца, а слабохарактерного Сэма Тарли изгнали из благородного дома и отправили служить в Ночной дозор вместе с ворами и убийцами.
Свою любовь к семейным драмам Мартин объясняет цитатой Толстого из «Анны Карениной»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
Писатель отказывается верить в понятие абсолютного зла, несмотря на большое количество злодеев в собственных книгах.
По словам Мартина, в каждом герое, даже самом плохом, есть крупицы добра, что делает его человечнее.
Белых ходоков он сравнивает с глобальным потеплением — угрозой для всего мира, справиться с которой можно, лишь забыв о разногласиях и объединившись ради борьбы против общего врага.
На вопрос о том, как начинается его рабочий день, Мартин отвечает просто: «Встаю с кровати, принимаю душ, завариваю кофе. Проверяю свою почту. Обычно там всегда есть какие-то срочные письма. Тогда я забываю о писательстве, чтобы решить другие дела. Но если ящик пуст, я полностью погружаюсь в мир Вестероса. Если к концу дня чашка с кофе еще не пуста — работа прошла не напрасно».
Важно
Мартин также рассказал о том, чем занимается в повседневной жизни. Он очень любит американский футбол, правда, ненавидит его безумных болельщиков. Вместе с супругой писатель часто смотрит сериалы. И не только те, что выходят на канале HBO. Особенно ему полюбились «Фарго», «Чужестранка» и «Лучше звоните Солу».
Мартин признался, что продолжает свое сотрудничество с телевизионными продюсерами. В ближайшем будущем фанатам стоит ждать целых пять, а то и шесть проектов, связанных с «Игрой престолов» и ее персонажами.
На вопрос о том, планирует ли он написать еще одно произведение глобального уровня, Мартин отвечает отрицательно: «Конечно же, нет. ”Игра престолов“ чуть не убила меня!».
После официального завершения книжного цикла «Песнь Льда и Огня» писатель планирует выпускать небольшие сборники с рассказами о персонажах Вестероса и совершенно новых героях.
По словам Джорджа Мартина, огромное влияние на его творчество оказал не только создатель «Властелина колец» Джон Р.Р. Толкиен, но и писатель-фантаст Роджер Желязны, известный преимущественно по циклу «Хроники Амбера». Желязны долгое время был не только наставником Мартина, но и его хорошим другом, готовым подставить плечо в трудную минуту.
Популярность «Игры престолов» существенно усложнила жизнь Джорджа Мартина. Теперь он не может путешествовать по разным странам без свиты из сотни фанатов за спиной.
Однако писатель не унывает — когда-нибудь он обязательно вернется в Санкт-Петербург и посетит знаменитый Эрмитаж, чтобы полностью проникнуться атмосферой города.
К счастью, ему уже удалось побывать в Выборгском замке. Поездкой Мартин остался чрезвычайно доволен.
Совет
Петербургская фантастическая ассамблея стала последней конвенцией писателя в этом году. Из России он сразу летит в США, чтобы продолжить писать «Ветра зимы», работа над которыми ведется уже много лет. Мартин предупредил особо внимательных фанатов, что события в новой книге могут не совпадать с тем, что было показано в сериале.
Самое интересное на конференции с Джорджем Мартиным в Санкт-Петербурге
16 августа 2017 года в пресс-центре ИА ТАСС в Санкт-Петербурге прошла пресс-конференция писателя, сценариста, автора литературного цикла «Песнь Льда и Пламени» и одного из создателей сериала «Игра Престолов» Джорджа Р. Р. Мартина.
Визит в Город на Неве, как и в Российскую Федерацию в целом, стал дебютным для знаменитого автора — он прибыл в город в качестве Почетного Гостя Петербургской фантастической ассамблеи и пробудет в Северной столице всего несколько дней.
Встреча проходила с телемостом в московский пресс-центр ТАСС, чтобы охватить и московскую аудиторию.
Логично, что за долгие годы вопросов к творцу Вселенной «Игры Престолов» у журналистов накопилось множество, и, чтобы сделать пресс-конференцию максимально информативной, издательство «АСТ» заранее представило СМИ список часто задаваемых вопросов (FAQ). В результате беседа с писателем вышла дружеской, живой и нетривиальной.
Мы отобрали самые интересные моменты разговора с Джорджем Мартином, а также с другими гостями пресс-конференции: литагентом Крисом Лоттсом, заместителем генерального директора «Эксмо-АСТ» Мариной Абрамовой, представителем оргкомитета Петербургской фантастической ассамблеи Еленой Бойцовой и редактором «Астрель-СПб» Николаем Кудрявцевым, исполняющим роль переводчика пресс-конференции. С удовольствием делимся этими моментами с вами.
Пресс-конференция открылась выступлением издателей – слово взяла Марина Абрамова. Заместитель генерального директора «Эксмо-АСТ» рассказала, что издательская группа сотрудничает с Джорджем Мартином уже почти двадцать лет, и за это время в России вышло около двух миллионов книг автора.
«Такие впечатляющие цифры – эквивалент любви российского читателя к мирам, героям и к самому Джорджу Мартину», — подчеркнула Марина Абрамова. – И сегодняшняя встреча очень важна для нас как для издателей: мы чувствуем себя непосредственной частью большого международного литературного пространства».
Издатель поблагодарила Джорджа Мартина за встречу и рассказала, что визит Мартина открывает в России новый литературный сезон, гостями которого осенью станут Николас Спаркс и Джефф Кинни.
«Приятно видеть столько милых лиц. Надеюсь, каждый из вас представляет тысячу российских фанатов!». На этой бодрой ноте начал свое выступление литературный агент Джорджа Мартина Крис Лоттс.
Обратите внимание
Он поблагодарил «АСТ» за то, что издательство «многое делает для Джорджа» и Петербургскую фантастическую ассамблею за возможность принять участие в «замечательном конвенте».
Также Крис Лоттс выразил восхищение красотой Северной столицы и порадовался, что Джорджу и ему повезло с погодой. «Зима, может, и близко, но пока погода замечательная!» — пошутил он.
Следующей выступила Елена Бойцова, отметившая, что нынешняя Петербургская фантастическая ассамблея станет уже седьмой по счету и каждый год мероприятие приглашает в качестве Почетного Гостя западного фантаста. Среди гостей прошлых лет – Йен Макдональд и Питер Уоттс. Но Джордж Мартин – несомненно, самый статусный участник Ассамблеи за всю ее историю.
Наконец, микрофон перешел в руки главного героя события. Приводим несколько самых интересных фрагментов разговора Джорджа Мартина с российскими журналистами.
– Никогда не знаешь, откуда придет вдохновение. Расскажите о самом странном источнике вдохновения для вас и о том, с какой писательской задачей он помог вам справиться.
– Источников вдохновения существует множество. О некоторых книгах и идеях я знаю точно: они были вдохновлены теми или иными случаями, встречами, событиями. О других же у меня нет никакого представления – это что-то из подсознания, что-то из левого или правого полушария мозга.
Например, в 1991 году я писал sci-fi-роман «Авалон» и вдруг из ниоткуда в моей голове всплыла сцена об обезглавленном человеке и щенках лютоволка в снегу — та самая, которая впоследствии станет первой главой цикла «Песнь Льда и Пламени». Я написал эту главу за 3 дня, просто рассказывая то, что мне привиделось.
Потом я понял, что будет в следующей главе, потом – что в главе за ней. Так, шаг за шагом, родилось что-то большое. Конечно, я всегда хотел писать фэнтези и уже создал несколько рассказов в этом жанре. Я вдохновлялся Войной Алой и Белой Розы, книгой Тэда Уильямса «Трон из костей дракона» и вообще всей тетралогией.
Но конкретно эта сцена – я не знаю, откуда она пришла ко мне. И, может быть, это незнание и есть один из краеугольных камней вдохновения.
– Наверняка вы испытываете огромное давление в связи с вашей популярностью. Как вы справляетесь с ним?
– Да, я испытываю давление. Я работаю 7 дней в неделю – за исключением воскресений в футбольный сезон (я поклонник американского футбола). И, конечно, популярность усложнила мне жизнь – в 2007-м году я нанял первого ассистента, а теперь у меня их пять, и все равно работы слишком много.
Лучший способ отдыхать для меня – это погружение в книгу. Я сажусь за компьютер и отправляюсь в Вестерос, и мир вокруг перестает существовать, и я забываю о давлении, о дедлайнах и обо всем остальном – теперь для меня существуют только герои, их истории и то, что ожидает их впереди».
– В мире Льда и Пламени много богов, много религий. Скажите, как ваши собственные воззрения повлияли на то, как вы изобразили богов в книгах?
– В этом контексте любопытно вспомнить «отца» фэнтези Джона Р. Р. Толкина, у которого, несмотря на то, что он сам был истовым католиком, религия в книгах отсутствует полностью – нет священников, нет храмов, нет верований ни в каком виде. На эту тему существует множество теорий, это очень интересный феномен.
Что касается меня, я читал много исторических книг по истории Средних веков и понимаю, как религия была важна в те времена. Я сам был воспитан как католик, но с детства скептически относился к религии и задавал «неудобные вопросы», чем повергал в отчаяние священника и монахинь.
Важно
В колледже я окончательно распрощался с религией, поэтому я, наверное, плохой католик и Толкин всего этого не одобрил бы. Но! Я никогда не отрицал важность религии в человеческой истории. И мне всегда было интересно, как она соотносится с фэнтези.
Кто-нибудь скажет, что религия и есть фэнтези, однако фэнтезийный мир полон магов, жрецов и иногда нисходящих к людям богов, способных оказать несомненное влияние на верования людей. Например, если бы где-то появился чародей, способный возвращать из мертвых, его учение наверняка нашло бы огромное количество сторонников.
Мне было интересно поразмышлять на эту тему, посмотреть, как подобная реальность может воздействовать на религиозное сознание в созданном мной мире.
– Дотракийцы во многом напоминают Золотую Орду. С каких народов вы писали их? И вдохновлялись ли вы российской историей?
– Дотракийцы, конечно, похожи на монголов, но все же они – некое гибридное образование из разных «степняков»: тут и гунны, и скифы, и индейские племена – шайенны, сиу, и много элементов, придуманных лично мной. Кстати, в Британском музее сейчас проходит выставка, посвященная скифам, которых там так и именуют — настоящие дотракийцы (хотя это и не совсем верно).
Насчет российской истории: к сожалению, есть крайне мало книг по этой теме на английском языке, но если мне когда-нибудь попадется такая, я с удовольствием ее прочитаю.
– Брали ли вы какие-либо фанатские теории в разработку, и спасла ли фанатская любовь хотя бы одного персонажа?
– Нет, фанатские теории не влияют на мою работу. Я стараюсь никак не соприкасаться с ними, хотя это трудно — люди пишут мне на эту тему имейлы.
В 1999-м году, когда вышла вторая книга, я интересовался фанатскими форумами, мне было любопытно, что же там читатели думают о моем творчестве.
Но потом я понял: я не хочу знать неправильные теории, которые способны сподвигнуть меня изменить что-то, чего не следует менять — мне нужно сохранять мое видение.
И тем более я не хочу читать правильные предсказания и думать потом «Боже мой, они обо всем догадались, а ведь я собирался написать об этом только три книги спустя!». Все было распланировано еще в 90-е, и было бы неправильно поддаваться фанатскому влиянию. Однако это не значит, что я не люблю общаться с фэнами, — я люблю, и завтра с удовольствием приму участие в Фантастической ассамблее.
Также Джордж Мартин добавил, что работает сейчас над приквелом цикла «Песнь Льда и Пламени», двухтомником «Пламя и Кровь», представляющим собой хроники правления династии Таргариенов.
Пресс-конференция продлилась 2 часа, всего автору было задано порядка 20 вопросов. Джордж Мартин покинет Россию по завершении Петербургской фантастической ассамблеи – после 21 августа.
Фантассамблея 2017
На Фантастической ассамблее я побывала впервые (собралась на романный семинар и решила задержаться на ассамблею, раз уж все равно лететь издалека). Могу сказать: это было верное решение!
Ассамблея хороша тем, что в рабоче-праздничной обстановке (да-да, как ни странно – именно такое получилось сочетание) можно было, во-первых, отдохнуть от заданий (задания были великолепны, однако в первый вечер ассамблеи я, прогуливаясь у пруда, вдруг с радостью поняла, что на завтра мне ничего не задали, ура), во-вторых, прослушать интересные лекции, поучаствовать в дискуссиях, мастер-классах и напитаться любопытной информацией, а в-третьих, оставалось время на общение разной степени неформальности. Плюс легкая сумасшедшинка приправила мероприятие в честь визита Джорджа Мартина, и можно было наткнуться то на Джона Сноу, то на Дейнерис Таргариен, а еще – посидеть на «железном» троне. Под конец ассамблеи произошло олисичивание меня, и градус сумасшествия слегка повысился, но, честное слово, Лис, выглядывающий из рюкзачка, никому не мешал.
Иногда я жалела, что не могу раздвоиться и присутствовать в нескольких местах одновременно. Доклады, на которые я попала, были емкие и по делу, без пространных рассуждений.
Дискуссии и круглые столы – не очень круглыми, но любопытными и информативными.
Совет
Разве что дискуссия «Зеркало для дракона: почему отечественные писатели-фантасты боятся создавать образы будущего» оставила в недоумении. Боятся? Правда что ли?
доклад Якова Будницкого «Безумие как творческий метод»
К сожалению, не попала с рассказом на мастер-класс Александра Бачило – не ожидала, что прием работ закончится раньше заявленного срока. Но пришла послушать и поболеть, было интересно.
рассказный мастер-класс продолжили на свежем воздухе (фото Дмитрия Лазарева)
Джордж Мартин, вопреки слышанному мною раньше, показался вполне приятным человеком, который не пытается казаться лучше/умнее/значительнее, не играет на публику, а ведет себя искренне, довольно открыто и настроен не на «себя показать», а на полноценное двустороннее общение.
в Большом зале (фото Дмитрия Лазарева)
И немного сумбурного.
Было много вафель со сгущенкой. Очень много вафель со сгущенкой. Упс.
Меня одарили книгами и фантастическим пейзажем (книги ждут прочтения, пейзаж – рамки).
Ёлка! Там была настоящая новогодняя ёлка! Прямо возле фонтана!
У меня есть новый невоображаемый друг – Лис, просто Лис.
Новые хорошие знакомые и, по совместительству, творческие открытия.
Впечатления для многоделать и многодумать.
Спасибо организаторам и участникам Фантассамблеи – всем тем, без кого этих впечатлений бы не было!
Сайт Петербургской фантастической ассамблеи.
Официальный пострелиз.
Почему Мартин убивает героев? Автор «Игры престолов» стал «гвоздем» Фантастической ассамблеи. ФАН-ТВ
Трехдневный литературный фестиваль «Петербургская фантастическая ассамблея» начал свою работу. Он проходит уже в седьмой раз и каждый год собирает сотни участников.
Это писатели, переводчики издатели, книготорговцы, литературные критики, сценаристы и просто поклонники жанра.
Съемочная группа ФАН-ТВ побывала в поселке Рощино: именно там, в одном из загородных пансионатов стартовал масштабный книжный слет.
Обратите внимание
Основными темами фантастической ассамблеи 2017 года стали литературная критика, искусство перевода, комиксы и телесериалы. Ну а главным гостем – Джордж Рэймонд Ричард Мартин, автор серии эпических романов, легших в основу одного из самых популярных фантазийных сериалов современности «Игра престолов».
Несмотря на то, что Джордж Мартин стал признанным писателем-фантастом и лауреатом огромного количества литературных премий еще на рубеже 80-90 годов, мировую известность он получил именно сейчас, когда в массовой доступности появилась экранизация его произведения «Песнь льда и огня» (в других вариантах перевода – «Песнь льда и пламени»).
Сегодня телесериал имеет бесчисленную армию поклонников, в том числе в России. Петербург почетный гость Ассамблеи в качестве писателя посетил впервые. Его визит начался с пресс-конференции, во время которой он рассказал журналистам об основных вехах своего творчества, источниках вдохновения, идеях и взглядах на жизнь.
И, кроме того, признался, почему в «Игре престолов» зачастую умирают самые любимые зрителями герои.
– До того, как я стал писателем, я был читателем. И, на самом деле, еще когда я был подростком, я написал книгу, которую я сам хотел бы прочитать. Наверное, каждый писатель это делает. Тогда же я стал не любить книги, которые предсказуемы. Вы все знаете эти книги.
Вы их открываете, там на первой странице есть главный герой. Возможно, у него будут какие-то опасности, но он, конечно, победит, добро восторжествует, зло будет повержено. Там нет никакой реальной опасности.
А я тогда хотел читать книги, которые действительно шокировали бы, пугали и завораживали. Которые действительно производили огромное впечатление на читателя. Когда герои попадают в опасность, читатель тоже должен за них бояться, а не думать, что они оттуда выберутся.
Иногда единственный способ сделать это – убить важного героя. Неожиданно, брутально и спонтанно, – заявил Джордж Мартин.
Организаторы фестиваля считают автора «Песни льда и пламени» самым статусным гостем Фантастической ассамблеи за всю историю существования фестиваля. В частности, пресс-секретарь мероприятия Елена Бойцова отметила, насколько значим его приезд в Петербург.
В рамках своего визита Джордж Мартин уже провел серию автограф-сессий и открытое интервью с почитателями и коллегами. Информацию и фотоотчеты о других «активностях» с его участием можно будет найти на сайте фестиваля.
Важно
Нужно отметить, что кроме встречи со звездами Петербургская фантастическая ассамблея включает в себя церемонии присвоения множественных премий в области литературы. В этом году объявят лауреатов «Фанткритика» – единственного в России конкурса рецензий.
Награда «Новые горизонты» традиционно достанется самым отважным писателям-исследователям, выходящим за рамки привычной литературы. А кроме этого, для участников ассамблеи подготовили мастер-классы от именитых российских писателей, переводчиков и редакторов.
В этом году в их число вошли Андрей Василевский, Александр Бачило, Андрей Балабуха Святослав Логинов и другие. Для слушателей же это площадка для собственного творческого роста. Николай Желунов, ученик Сергея Лукьяненко, автор нескольких книг из цикла «Вселенная Дозоров» рассказал корреспондентам ФАН-ТВ, чего ждет от фестиваля:
– Для писателей это возможность пообщаться, обменяться опытом, познакомиться с мэтрами, особенно с самым главным гостем – Джорджем Мартином! А также встретить много друзей, с которыми всего несколько раз в год мы можем увидеться на подобных конвентах, из разных городов и стран.
Впрочем не только писатели находят на фестивале новый опыт и вдохновение. Редакторы, организаторы похожих мероприятий в других уголках России, все, кто так или иначе связан с фантастической литературой, могут почерпнуть для себя что-то новое.
– Мне как устроителю книжного фестиваля важно организовать встречу писателей с нашими читателями, – поделилась Олеся Русалёва, организатор книжного фестиваля «Бу!Фест» во Владимире. – Для меня это дополнительные возможности, чтобы привести интересных писателей к нам, во Владимирскую область.
Именно на первой «Петербургской фантастической ассамблее» я познакомилась с Владимиром Пановым и Марией Семеновой, сразу же пригласила к нам на фестиваль. Они с удовольствием откликнулись, и теперь они частые гости на нашем «Буфесте». А вообще мероприятие очень интересное.
Люди, которые занимаются, фантастической литературой, они открытые, добрые, веселые, очень образованные. С ними интересно, это отдых для души и ума.
Небезызвестный московский редактор Лев Лобарёв, чью правку прошли многие начинающие современные писатели в жанре фантастики и фэнтези, также пообщался с корреспондентами ФАН-ТВ.
– Как и в предыдущие годы жду интереснейших тем, возможности приложить мозг! Мне очень нравится подход Ассамблеи к тематике выступлений исследовательский. То есть люди приезжают сюда с оригинальными исследованиями, которые тестируют прямо на аудитории, собирая обратную связь. Либо приезжают с какой-то проблематикой, которую не могут решить сами.
И, поскольку аудитория профессиональная, обладающая компетенциями в разных областях, иногда исследования происходят прямо здесь, на наших глазах. Например, в секции перевода так происходит: люди приезжают с какими-то постоянно встречающимися сложностями, проблемами. А здесь с коллегами-переводчиками в режиме живого времени решают эти проблемы.
Наблюдать – одно удовольствие!
– Не секрет, что главный гость этой ассамблеи – Джордж Мартин, автор «Песни льда и огня». Как вы считаете, почему его произведение имеет такой огромный успех в современном мире?
– Думаю, дело в степени условности его «средневековья». Мартин умудрился сделать так, что современный человек видит те же сложности жизни, что волнуют его. Любой может оказаться предателем, у людей есть интересы, которые мы не в силах понять и предсказать.
Совет
Государство тоже штука условная: с одной стороны, защищает, с другой ограничивает свободу и не соблюдает интересы конкретного индивидуума. Можно сказать, что проблемы просто не изменились, а Мартин адекватно воспроизвел средневековье.
А можно сказать, что он так его адаптировал, что современный человек видит в нем именно свои проблемы.